اطلاعیه

Collapse

ضرورت ذکرمنبع وحذف لینک های تبلیغاتی...ارسال فایل وعکس ازآپلود سنترتاریخ فا

با درود...


ذکرمنبع برای جستارها ومطالب ضرورت دارد.همچنین تصاویر وفایلهای خودرا در آپلودسنتر تاریخفا بارگذاری فرمائید.

لینک تبلیغاتی وفروش محصول طبق قوانین در پستها حذف میگردد...
بیشتر ببینید
See less

تجدید حیات ازیریس

Collapse
X
  • فیلتر
  • زمان
  • نمایش
پاک کردن همه
new posts

  • تجدید حیات ازیریس



    تجدید حیات اُزيريس



    آبشخور :

    متون مقدس بنيادين از سرتاسر جهان ، جلد دوم ، ميرچا الياده ، ترجمه مانی صالحی علامه ، تهران : فراروان ، ۱۳۸۴-۱۳۸۵ ، رویه ۱۳۲ و ۱۳۳ .

    تجدید حیات اُزيريس
    ( متون هرمی )

    سرود ذیل ، یکی از اولین سرودها از مراسم و آیین های ازيريس ( Osiris ) است که در هرم ونيس ( Wenis ) ، حفظ شده و به دست ما رسیده است .


    درود بر تو ، ای شخص دانا !
    گب ( Geb ) ، دوباره تو را آفریده ،
    آمیزش الوهي ، دوباره تو را بدنیا آورده !
    هوروس ( Horus ) برای پدرش راضی و خشنود است ،
    آتوم ( Arum ) برای فرزندش راضی و خشنود است .
    خدایان شرق و غرب راضی و خشنودند از این واقعه ی بزرگ ،
    که به واسطه ی عمل اولاد آن خدایان به وقوع پیوسته .

    آه ! اُزيريس ! ببین ! نظاره کن !
    اُزيريس ! گوش کن ! توجه کن !
    آه ! اُزيريس ! خودت را روی پهلويت بلند کن !
    انجام بده آنچه را من از قبل مقدّر کرده ام !
    ای متنفر از خوابیدن ! ای شخص کرخت و خواب آلوده !
    تویی که در نديت ( Nedit ) افکنده شدی ، به پا خیز !
    رزق و روزی ات را با خشنودی از په ( Peh ) بگیر !
    عصای سلطنتی ات را در هليوپوليس ( Heliopolis ) تحویل بگیر !

    این هوروس است که سخن می گوید
    او کارهایی را براي پدرش مقرر داشته ،
    او خودش را ارباب طوفان نشان داده است ،
    او با مبارزه جویی های ست ( Seth ) ، مقابله کرده است ،
    تا جایی که مجبور شده تو را تحمل کند و بپذیرد ،
    زیرا اوست که باید آن کسی را که دوباره کامل شده ، با خود ببرد .


    R.T.Rundle Clark , Myth and Symbol in Ancient Egypt - London , 1959.
    _________________


صبر کنید ..
X